Pa KEITH BRADSHER 28 septanm 2021

DONGGUAN, Lachin — Koupe kouran elektrik ak menm blakawout te ralanti oswa fèmen faktori atravè Lachin nan jou ki sot pase yo, ajoute yon nouvo menas pou ralanti ekonomi peyi a ak potansyèlman plis gronnman chèn apwovizyonman mondyal yo anvan yo okipe sezon makèt Nwèl la nan Lwès la.
Pann yo te rid atravè pi fò nan lès Lachin, kote gwo popilasyon an ap viv ak travay. Gen kèk administratè bilding ki fèmen asansè. Gen kèk estasyon ponpe minisipal fèmen, sa ki pouse yon vil pou ankouraje rezidan yo pou yo estoke dlo anplis pou plizyè mwa kap vini yo, menmsi pita li te retire konsèy la.

Gen plizyè rezon ki fè elektrisite toudenkou nan kout rezèv nan anpil nan Lachin. Plis rejyon nan mond lan ap relouvri apre fèmen pòt pandemi yo, sa ki ogmante anpil demann pou faktori ekspòtasyon Lachin nan ki grangou elektrisite.

Demann ekspòtasyon pou aliminyòm, youn nan pwodwi ki pi entansif enèji, te fò. Demann tou te gaya pou asye ak siman, santral nan pwogram konstriksyon vas Lachin nan.

Kòm demann elektrisite te ogmante, li te tou pouse moute pri a nan chabon yo jenere elektrisite sa a. Men, regilatè Chinwa yo pa kite sèvis piblik ogmante pousantaj ase yo kouvri pri a ap monte nan chabon. Se konsa, sèvis piblik yo te ralanti yo opere plant elektrik yo pou plis èdtan.

"Ane sa a se ane ki pi mal la depi nou te louvri faktori a prèske 20 ane de sa," te di Jack Tang, manadjè jeneral faktori a. Ekonomis te prevwa ke entèripsyon pwodiksyon nan faktori Chinwa yo ta fè li pi difisil pou anpil magazen nan Lwès la restock etajè vid epi yo ta ka kontribye nan enflasyon nan mwa kap vini yo.

Twa konpayi elektwonik taiwann ki fè kòmès piblik, ki gen ladan de founisè Apple ak youn nan Tesla, te fè deklarasyon dimanch swa pou avèti ke faktori yo te pami moun ki afekte yo. Apple pa te gen okenn kòmantè imedya, pandan y ap Tesla pa t reponn a yon demann pou fè kòmantè.

Li pa klè konbyen tan crunch pouvwa a pral dire. Ekspè nan Lachin te prevwa ke ofisyèl yo ta konpanse lè yo dirije elektrisite lwen endistri lou enèji-entansif tankou asye, siman ak aliminyòm, e yo te di ke sa ta ka rezoud pwoblèm nan.